Tässä tulee erittäin mielenkiintoinen uusi Rudolf haatattelu kaikille Scorpions faneille. Uutta levyä tulossa (kunnon heviä ala. Blackout ja Love at first sting) nykypäivän saundeilla ja myös dvd:tä tulossa. Mahtavaa muuta ei voi sanoa, on taas hyvä aika olla Scorpari fani
Teksti on käännetty jollain nettiohjelmalla joten voi olla hassuja kohtia mutta pointti tuulee varmasti selväksi haastattelussa.
http://www.rafabasa.com/ Tuolta löytyy jos haluaa kieliä opiskella:D
SCORPIONS return to be of the present time of the hand of a new compilation to celebrate, nothing else and anything less, than cuadragésimo anniversary of the band. Although a priori, the compilation does not seem a great reason to make an interview, Rudolf Schenker spoke to us of the next album of the group, for which it promises the return of the roqueros SCORPIONS. - You finish publishing a new compilation, which have been the reasons to publish this new triple collection "The Platinum Collection"? Rudolf. - The main reason has been to celebrate the 40 anniversary of the band, since we formed in 1966. The company thought that a good way to celebrate would be publishing it a compilation that reviewed all the race of the group. - Something that done in lack in this compilation, is the lack of more material of the first time of the band. Rudolf. - Been very we have not involved in the selection of subjects, since we are not in favor very of the work to publish many compilations, since we have many discs of this type. When saying to us the company the reason, we acceded this time, and when I had the list of subjects in my table, also I thought, is nothing of "Lonesome Crow" or "Fly To The Rainbow", would have to be at least "In Search Of The Piece Of Mind", but the company could not take control of the rights, so they had to remain those discs was. - nonsingle of both first discs, either there are not many subjects of the other albums of the 70, single 4 subjects "In Critical moment", "He´s To Woman, She´s To Man", "Pictured Life" and "Crying Days", a very strange subject and for anything habitual in the compilations of the group. Rudolf. - It is an interesting song, and it causes that the disc is somehow different. - Something that if there is interesting similarity to me, is that the compilation reviews the new time of SCORPIONS very well, from "Phase The Heat" to the last "Unbreakable". Rudolf. - The seal and I bequeathed to an agreement, the compilation became if we gave fans something that was well, were necessary to do it best the possible thing, that was what we spoke the company and I. - Since there am saying, the disc is a good review to the present SCORPIONS, but I believe that there are too many subjects of "Eye II Eye", a disc that it does not define absolutely what SCORPIONS is really. Rudolf. - If, it is certain. What happens that always there are certain policies behind all these compilations. This disc is or for which it is, celebrating the forty anniversary of the group, and we have not paid him much attention because we are very immersed in which is going to be the next disc, but when this disc is published, if we are going to publish a compilation or a box in which if we will include peculiar things the more. - The past year 2005 you published a new DVD recorded with the Symphony orchestra of Vienna. In this DVD a documentary one was included brief, that the truth was something poor considering the long race of the group. You have thought about publishing a DVD with documentary a more length counting all the history of the group? Rudolf. - If we have thought it, the problem is that we have much material and we touched much, so we do not have long time to compile the material, to review it and to make the things affluent. What we did in "rockumentary" of the DVD of Vienna perhaps went to throw a glance to which is SCORPIONS now, and trying to teach to fans of which SCORPIONS goes, not to the 100% but if he is something quite near. It was a way easy to do it without having to review all the material that is engraving of our race. - What plans you have for this 2006? Rudolf. - Mainly to make a great CD. To people it liked much "Unbreakable", we demonstrated to that we had returned, but I believe that we can do it better and that is what we are going to do in this disc. Also we have some concerts in Germany, Russia and some site more, and when we finish we will put in the study and I believe that the disc will be in the street before end of year. - Since there are saying, "Unbreakable" was very a well received disc, as much by fans as by the critic, a disc that without a doubt recovered the roquera facet of the band. What we can hope of the next album? Rudolf. - We want to return to the SCORPIONS more heavies. We have made some experiments in the past but now we want to recover the true sound of SCORPIONS and to publish a disc that is so surprising and that it becomes something as classic as "Blackout" or "Love AT First Sting". - two years ago, your bear from first of the 90, Ralph Rieckerman left the group after almost 15 years being replaced by Pawel Maciwoda. Which were the reasons for Ralph to leave the group? Rudolf. - The problem was that Ralph lived in the Angels and worked in Hollywood like sound technician. It had to give the 100% to be with SCORPIONS, so we said it, preferred to let turn and choose his work, so all contentments. We had a German bear in the beginning but not cuadraba much within the group, and soon we found to Pawel, she is a great person, a great bear and is perfect within SCORPIONS. - How there am this Ralph Rieckerman has been replaced by Pawel Maciwoda, that will accompany in the rythmical section to James Kottack, who takes with SCORPIONS from mid the 90. You are contented with the formation? Rudolf. - The formation is perfect, and nonsingle at musical level, we are a great family, we have touched in many sites during these two years and have been able to verify it, now we will demonstrate it in the new disc. - After forty years like band and of those experiments, to say it somehow, that you have done at the end of the 90 and principles of century 21 recording with an orchestra, publishing an acoustic disc, etc. How you see the evolution of SCORPIONS? Think that the group has changed so much? Rudolf. - The world is changing and SCORPIONS also. To first of the 90, music changed much with the Grunge and all that, so somehow it was necessary to adapt, single was left the option to make that music or to remove to discs in solitaire or parallel projects. That is what SCORPIONS did, made the concert tribute to "The Wall" of PINK FLOYD, removed ahead the project with the orchestra, all this made see us to where SCORPIONS could arrive as rock band and helped to give to us account us of the amount of good material that we had. "Moment Of Glory" was a great disc, we were in the beginning going to have Michael Kamen, but in the end it ended up working with METALLICA, we we continued currando with the filarmónica and he came out to us very well, just as with "Acoustica". They were two discs that somehow, helped us to recover the roquero side of the band. All the short while is a little boring for a rock band to be a rock band, with these discs we made something different that it made us return to have desire of being a rock band. When we began to record "Unbreakeable" we realized good that had seated to see music to us from another point of view and recovered the diversion of long ago. So and as I see it, SCORPIONS began like a school band doing versions soon to begin to make subjects own and to discover our own identity, when we found it we were much successful, we have sold many discs throughout our race, but as much the rock discs as different discs. SCORPIONS is a band with two facets, the roquera facet and the baladística facet. We do not want to feel in a cage at the time of making music, if you do not move and beams different things you cannot return to which you made and recover that feeling, that is for which they have served these discs to us, to return and to recover to the SCORPIONS of before. The next album will be a return to the time of "Blackout" or "Love AT First Sting" but with an updated sound. We will try to give something that sounds new for fans more young people but than simultaneously it has the feeling of before and it can also attract the oldest followers. - In the eighty you published some videos in VHS, "World Wide Live", recopilatorio as a video EP with the ballads, "From Russia With Love", a concert of the tour of "Crazy World" and many videos clips. You have thought about reediting all that material in DVD? Rudolf. - First that we are going to do it is going to be to reedit "World Wide Live" since us they have requested it many fans, which happens is that all the tapes do not have same the right, in addition also we must find masters, when we found "World Wide Live" we put ourselves to work in him, and thus will continue doing. For "From Russia With Love" we want to make something special, since we have a pile of material recorded in Russia in the 2002 and want to publish it together all. Also we want to remove to the concert from the Rock In Rio... many things. What happens is that we want to do it or, and to make the things or you need time, but in the end we will publish it because fans has desire. Antonio Cerezuela
Panostapa ensi kerralla tuohon tekstin ulkoasuun. Tällainen teksti ei nimittäin kyllä ole mitään maailman helpointa luettavaa. -Jukka-
Wild Child, älyttömän kova biisi \m/
Kyseessä on enemmänkin jamittelubiisi.
