Yleistopic a la Maiden

[thingummywut]

Mjaha, millonhan tämä Girls Gone Dead -kauhuleffa julkaistaan? Nickolla ilmeisesti rooli siinä:

http://www.youtube.com/watch?v=NPbZVjT-Ihg" onclick="window.open(this.href);return false;

[Vekkuli]

Laitetaas läpällä

http://choppingblock.keenspot.com/d/20000811.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja mukaan vielä toinen nykyaikana vallitsevasta markkinoinnin haastavuudesta:
http://4.bp.blogspot.com/_5tY-XfbgJe0/T ... 600/-2.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

[Risto Malinen]

On päässyt Maiden taas Veikkaaja-lehteenkin, jossa kirjailija Miika Nousiainen, joka harrastaa penkki-, rata- ja kenttäurheilua, kirjoitti kolumnissaan otsikolla Kovia nimiä seuraavasti:

Aluksi kerrottiin nuoruuden urheulusankareista mutta sitten

Kysymys on ajoituksesta. Tajusin sen tänä kesänä kun olin lähellä kyseenalaistaa nuoruuteni suurimmat sankarit, jalkapallojumala Diego Maradonan ja Iron Maidenin laulaja Bruce Dickinsonin. Maradona näytti tekevän joitakin virheitä Argentiinan valmentajana. Iron Maidenin konsertoi Porissa. Tiesin yhtyeen soittavan etupäässä uusia kappaleita, ei omia suosikkejani 80-luvulta. Olin pettynyt, mutta sitten näin vuosisadan parhaan konsertin. Maradona oli vaisujen MM-kisojen valovoimaisin tähti. Opin sen, etten koskaan kyseenalaista mitään mitä Diego ja Bruce tekevät. Se on turhaa, sillä he eivät tee virheitä.

[Riivinrauta]

Loistavaa

[scorpions]

WTF?

http://www.play.com/Search.html?searchs ... chsource=0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Moonchild92]

Äxän pojilla joku pikkuvirhe käynyt sivuilla vai? http://www.levykauppax.fi/merch/iron_ma ... t/#juliste" onclick="window.open(this.href);return false;

[Tolppanen]

Äxän pojilla joku pikkuvirhe käynyt sivuilla vai? http://www.levykauppax.fi/merch/iron_ma ... t/#juliste" onclick="window.open(this.href);return false;

Ei jumalauta. Ihan pakko kommentoida vaan, että tuli revettyä siihen malliin, ettei taida yleisliimat ja jesarit enää auttaa.

Mukavaa kun saa ilot irti pienistä.

[Tolppanen]

Noniin, tuplapostia pukkaa, mutta kun nyt on ihan toista asiaakin.

Joko olen vittu sokeutumassa tai sitten vain yksinkertaisesti liian väsynyt tähän aikaan yöstä, mutta ei millään ilveellä osunut silmään "Maidenin paras kertosäe"- topiccia. Ajattelimpa kysyä, että jos joku voisi ystävällisesti vaikka laittaa linkkiä jos (kun?) sellainen on olemassa. Kun ei ole tapana mennä perustelemaan uusia ketjuja ajattelemattomasti ja hätäillen, jotka sitten lukotetaan ensimmäisen moden sattuessa hätiin, eikä mitkään kahden viikon bannit ole mieluisuusjärjestyksessä heti ensimmäisenä listalla.

[Ghost Of The Gator]

Dave Murray tänään 54 vuotta

[\../Juho\../]

Dave Murray tänään 54 vuotta

Jep! Onnittelut herralle!

[Tolppanen]

Dave Murray tänään 54 vuotta

Onnea herralle. Niin se aika rientää.. "Sedät" alkavat olemaan jo varsin kunnioitettavassa iässä. Vaikka lähes kaikkien ulkonäöstä sen huomaa, niin onneksi ei soitosta.

Tai ehkä vedän takaisin sen verran, että Nickolla tuo on kieltämättä välillä näkynyt.. tosin mieshän on vanhin, 2012 jo 60 mittarissa. Kaikki kunnioitus siis hänellekkin, että jaksaa sentään vielä noinkin mainiosti.

[nickorules]

Onnea legatokuninkaalle!

[Varjis]

Dave Murray tänään 54 vuotta

Jep! Onnittelut herralle!

Onnittelut täältäkin, long live Davey!

[\../Juho\../]

Onnea Iron Maiden 35v Älkää lopettako ikinä!

[Varjis]

Onnea Iron Maiden 35v Älkää lopettako ikinä!

Kiitos Steve Harris kun loit maailman parhaan bändin!

[\../Juho\../]

Onnea Janick Gers 54v

[nickorules]

Kirjastosta löytyi Inside Metallica-kirja, mistä löytyy mukavasti taustaa sanoituksista ja bändistä. Se, miten tämä Maideniin liittyy, on se, että Ulriikin Lasse on tunnetusti iso Maiden-fani (kts. Suotanan allekirjoitus) ja bändi on saanut oman lukunsa. Ikävä kyllä kirjan kirjoittaneella Ameriikan A.Kivelle (Jus' kiddin!) Chris Inghamille on sattunut pari asiavirhettä ja omaa mielipidettä mukaan. Esimerkiksi Diamond Head ja Motörhead ovat käsitelty huomattavasti neutraalimmin.

"Palosireeni"-liikanimellä tunnettu Dickinson"

Tarpeeksi lähelle.

Hallowed Be Thy Namessa, joka oli selvästi Metallican klassisen Master of Puppetsin Welcome Home (Sanitariumin)-kappaleen esi-isä. Itse asiassa Hallowed... ei ollut ainoa, joka sai vastaavan, mutta monimutkaisemman Metallica-sisaruksen, tai ehkä oli vain yhteensattumaa, että kun suurin hevibändi äänitti Powerslave-nimisen Egypti-teemaisen albuminsa vuonna 1984, niin pari kuukautta myöhemmin ilmestyi Metallican yhtä tarttuva Egyptiaiheinen Creeping Death-kappale!

Noh, ...And Justice for Allilla on monimutkaisia kappaleita, mutta kun vertaa vaikka mustaa levyä ja The X Factoria tai Seventh Sonia, niin Maidenhan se moniulotteisempaa kamaa on tehnyt.

Powerslaven teemaluonteesta en sano mitään, mutta minusta Powerslave on parempi kappale kuin Creeping Death.

Dave Murrayn ja Dennis Strattonin, joka korvasi alkuperäisen melodisemman Adrian Smithin vuonna 1981

Asiaan perehtymättömän kääntäjän virhe?

Yhdessä Hetfieldin alatikehittyvän rytmisoiton kanssa tämä Metallica-duo päihitti esikuvansa Master of Puppetsin yhteystyöllään

Ehkä, mutta viimeistään No Prayerilla Maiden meni takaisin ohi. Kirk ei koskaan ole ollut Daveyn tai H:n tasoa. Verratkaa vaikka The X Factorin ja Loadin sooloja.

Mutta ihan kätevä kirja, etenkin nuo Loadin paikoittain kummalliset lyriikat aukesivat.

Onkos muuten Genghis Khanin ja Hit the Lightsin introissa jotain samankaltaisuutta, vai onko kirjailija kuunnellut omiaan?

Niin, ja eilen Uutisvuodossa oli parikin kertaa Maiden esillä. Vieraina olivat Radio Rockin aamujuontajat Alexandrova ja Heikelä, ja yksi tehtävistä oli selittää vakiojäsenille kymmenestä sanasta, jotka oli napattu jostain uudesta Heavy metal-historiikista, niin monta kuin ehtii. Yksi Alexandrovan sanoista oli Iron Maiden, mutta sitä hän ei kysynyt (kai sitten luuli, että Jari Tervo ei tiedä, mistä on kyse). Ja Steve Harris oli eksynyt nelikenttätehtävään basson soittoa kuvaamaan.

[QazKFD]

Kirk ei koskaan ole ollut Daveyn tai H:n tasoa. Verratkaa vaikka The X Factorin ja Loadin sooloja.

No verrataas, H vetää aika tiukat setit

Itse asiassa Hallowed... ei ollut ainoa, joka sai vastaavan, mutta monimutkaisemman Metallica-sisaruksen, tai ehkä oli vain yhteensattumaa, että kun suurin hevibändi äänitti Powerslave-nimisen Egypti-teemaisen albuminsa vuonna 1984, niin pari kuukautta myöhemmin ilmestyi Metallican yhtä tarttuva Egyptiaiheinen Creeping Death-kappale!

Onkohan tässäkin nyt kirjoittajan tai kääntäjän sekoilua, koska Ride the Lightning julkaistiin ennen Powerslavea.

[Emeritus]

Kirjastosta löytyi Inside Metallica-kirja, mistä löytyy mukavasti taustaa sanoituksista ja bändistä. Se, miten tämä Maideniin liittyy, on se, että Ulriikin Lasse on tunnetusti iso Maiden-fani (kts. Suotanan allekirjoitus) ja bändi on saanut oman lukunsa. Ikävä kyllä kirjan kirjoittaneella Ameriikan A.Kivelle Chris Inghamille on sattunut pari asiavirhettä ja omaa mielipidettä mukaan. Esimerkiksi Diamond Head ja Motörhead ovat käsitelty huomattavasti neutraalimmin.

Kyseessä suomennos vielä? Tuli tsekkailtua tuo jöötti kanssa viime vuonna, ja saa kunniapaikan itkettävimpänä käännöstyönä mitä olen ikinä lukenut. Paikoin niin karseaa jälkeä että menee jo huumorin puolelle. Ja mitä käännöksestä saa käsitystä, ei se Inghamin alkuperäisteoskaan mikään maailmoja mullistava ole. Biisianalyysit lähinnä sitä tasoa että jos bändin jäsenet ovat kommentoineet biisejä jossain, viitataan niihin, muuten mennään melkein aina vaisulla "voisihan sen tälläkin tavalla nähdä" -arvailulinjalla.

Ameriikan A.Kivi, Chris Ingham? Älä nyt vittuilemaan lähde! Aika karua herjaa.

[nickorules]

Ameriikan A.Kivi, Chris Ingham? Älä nyt vittuilemaan lähde! Aika karua herjaa.

Sarkasmia?

Joo, ei voi mainita edes samassa lauseessa. A.Kiven analyysit vievät lähes aina monta sivua, kun taas Ingham käsittelee kappaleet pintapuolisesti. Eivät varmaan Amerikassa jaksa lukea niin syväluotaavia tekstejä.

Tälläisenkin takana oli varmaan jokin isompi kustantamo, kun täällä veivataan kirjoja omakustanteena, vaikka ammattitaidon ero on aika suuri. ...Ja oikeutta kaikille, etenkin ammattilaisille.

Plus sitten Maidenin kuvien kuvatekstit olivat väärin päin, varmaankin taittaessa lipsahtaneet.

Kirk ei koskaan ole ollut Daveyn tai H:n tasoa. Verratkaa vaikka The X Factorin ja Loadin sooloja.

No verrataas, H vetää aika tiukat setit.

Ajatuskatkos. Vertaa sitten vaikka Accident of Birthin ja The Chemical Weddingin H:n sooloja.

Tästä hyppään seuraavaan asiaan: kuuntelin eilen yöllä ensimmäistä kertaa sitten kesäkuun Arc of Spacen ja huh huh, miten upeaa. Tämä liittyy edelliseen, koska siinä on H:n uskomaton soolo.

Arc of Space vs. Until It Sleeps?

[A.Kivi]

Ameriikan A.Kivi, Chris Ingham? Älä nyt vittuilemaan lähde! Aika karua herjaa.

Jätkät luo nyt vähän liian suuria merkityksiä vähän liian pienille asioille. Toisaalta, vahvat mielipiteet on teidän ikäisten huijareiden oikeus (ja velvollisuus). Parempi näin, kuin Sir.
Brigatin kanssa sovittiin, että Kakkososa tulee tän vuoden jouluksi. Ins´Allah. (jos jumala suo, toim.huom.)

SIT ja SSOSS on menneet jo kaksi kertaa uusiksi. Kustantaja lupasi palkata omaan piikkiinsä kustannustoimittajan. Antakaa Satakunnan Kansan miehet olla. Länsirannikon lausejärjestyksiä ei tueta. Tarvitaan oikea kieliteknikko. Ilman sitä en suostu. Mutta vähintään puhdas (musta) tonni jaossa asiansa osaavalle, riippumattomalle, tolkun miehelle/naiselle. Victoria? Akateemikko hakee tietenkin het kotikunnalta ja kirjallisuusseuroilta ym. apurahan.Sillon toki rahoitujärjestely (yök) erikseen.Töihin pääsee kiinni heti, mutta vahvaa asennetta ja uskoa tarvitaan. Taloudellinen korvaus ei tule kattamaan työmäärää. Täytyy olla henkeä mukana. Yhteydenotot kustantaj Brigatille. Tehdään se!

Jos sulla olis
Hetki aikaa
Otollinen mieli ja mahdollisuus valita
Viitsisitkö vilkaista,
mitä täällä on tarjolla,

Vai osaatko,muka, lukea minua, kuin avointa kirjaa?

Minulla on rajattomasti aikaa.

Saisinko vietellä
Sinut mukaani
Ole rohkea ja toteuta unelmasi!
Jos vannon, että toteutan kaiken,
Lähdetkö, vai alkaako pelottaa..=)

Minulla on rajattomasti aikaa

Älä pelkää,
Olet kanssani turvassa
Yhtä turavassa,
Kuin mikä sielu tahansa..

Oikeasti..jooko..=)
Sen kun lasket irti oppimastasi..

Olet varma saalis ennemmin tai myöhemmin
Olet varma saalis...oooooooohh..

Olet, kuin susi,joka esittää lammasta,
Yrittäen piiloteella syntejäsi
Mutta johtuen kaikesta siitä
Mihin olet syyllistynyt,
Tiedän, minne kuulut

Minulla on rajattomasti aikaa

Teen sinulle nyt tarjouksen,
jota et voi torjua,
Eihän sinulla ole sieluasi kummempaa hävittävänä...
Ikuisiksi ajoksi..
Sen kun lasket irti oppimastasi..

Olet varma saalis ajan mittaan,
Varma saalis ajan mittaan

Ja minulla on rajattomasti aikaa..
Päätä, joko nyt, vai ajan mittaan..

[Pertti Keinonen]

^Täällä kastui jo isillä pikkuhousut !

We want more, we want more!

...ja pakko mennä laittamaan heti SIT soimaan...

[Riivinrauta]

Aika on aina puolellani.

[QazKFD]

Aika on aina puolellani.

Jaa on vai

[Varjis]

Aika on aina puolellani.

Jaa on vai

Tässäpä oikein itse huomasin miten jotkut osaa tulkita tekstiä todella hyvin. Suoraan käännettynähän se olisi näin kuten Riivinrauta ilmaisi, kun A. Kiven versio 'minulla on rajattomasti aikaa' varmaan olisikin 'oikeampi' suomennos tälle virkkeelle.

Uuh, enää 9 päivää kiertueen alkuun!