King Diamond

[Vekkuli]

Ei noita sanotuksia jaksa/ehdi ainakaan meikäläinen lukee läpi, mutta ihan scrollatessa sattui silmään, että that´s the end of another lullabye oli suomennettu väärin. Kuuluisi olla ihan vaan että "se on erään tarinan loppu" tms. vapaasti suomentaen, voi olla toisinkin, mutta "se on erään toisen tarinan loppu" on selkeästi väärin, anotheria ei tuossa lauseyhteydessä voi kääntää noin.

[asa]

Tarkasti suomentaen: Jälleen yhden tarinan loppu. Tietämättä yhtään asiayhteyttä.

[Vekkuli]

jeps, noin tuo tuossa kaikkein sopivimmin kääntyy kuin asa sanoi.

[Hammer]

Ei noita sanotuksia jaksa/ehdi ainakaan meikäläinen lukee läpi, mutta ihan scrollatessa sattui silmään, että that´s the end of another lullabye oli suomennettu väärin. Kuuluisi olla ihan vaan että "se on erään tarinan loppu" tms. vapaasti suomentaen, voi olla toisinkin, mutta "se on erään toisen tarinan loppu" on selkeästi väärin, anotheria ei tuossa lauseyhteydessä voi kääntää noin.

Onhan noissa paljonkin pikkuvirheitä ja väärin käännettyjä lauseita, mutta kun suomennosten tekijä oli muistaakseni yläasteikäinen kaveri, niin siihen nähden nuo sanoitukset on ihan pätevästi käännetty. Postailen sitten pätevämmät käännökset, jahka moiset löydän. Saatan joskus itsekin suomennella KD:n lyriikoita, mikäli inspiraatio iskee. Samaa mieltä siitä, että tuo asan käännös on oikein.

Spider's Lullabye kerran pyöräyttetty läpi, joten vielä vaikea sanoa juuta ja jaata, mutta sen voin kyllä jo sanoa, että oikein pätevä levy taas Diamondilta. Vaikka jo ensimmäisellä kuuntelulla sen huomasikin, ettei tässä ihan Abigailin tasolle päästä, niin siltikin pidin tuosta kovasti. Pari huonompaa ja keskinkertaisempaa biisiä (To the Morgue päällimäisenä, muttei Moonlightista ja Dreamsistakaan hirveästi päähän mitään jäänyt, täytyy ilmeisesti kuunnella lisää.) oli siellä seassa laskemassa arvosanaa. Päällimäisinä mieleen jäivät Killer, Poltergeist, The Spider's Lullabye ja Eastmann's Curse.

Muihin kuin Abigailiin ja Fatal Portraitiin en osaa verrata, kun en niitä vielä omista. Edit. Onhan mulla Conspiracy!!

The Spider's Lullabye on loistava levy, joskin mielestäni Kingin tekeleistä heikoin. Moonlight ja Dreams ovat taasen omaan makuuni levynsä parhaimmistoa. The Poltergeist täydentäisi levyn TOP 3 biisit noiden kahden edellä mainitun kanssa. Moonlightissa muuten yhdet KD:n parhaista laulusuorituksista ikinä. Ylipäätään King Diamond vetää levyllä aivan huikeat vokaaliraidat. Sääli, että biisimateriaalin seassa on pari KD-tasolla vaatimattomampaa raitaa (The Spider's Lullabye ja Six Feet Under), sillä muutenhan Spiders ei kalpenisi yhtään muihin Kingin '90-luvun tuotoksiin vertailtaessa. Toki soundit ovat alkuperäisversiossa liian tunkkaiset. Remasteroitu The Spider's Lullabye on äänimaailmaltaan parempi.

Pikku tarkennuksena todettakoon, että levyltä ei muuten löydy Eastmann's Curse nimistä kappaletta, vaan Eastamann's Cure. Kyseisen biisin pääriffiä on muuten erittäin hauska soittaa kitaralla.

Joskus muuten aiemmin vähättelin Conspiracya. Enää en ymmärrä, että miten pystyin pitämään levyä Kingin heikoimpana. Aivan uskomattoman tunnelmallinen ja hieno levy. Muinoin vähättelemäni Liesin laulumelodiatkin ovat oikeastaan melkoisen kiehtovia. Yhtäkkiä Lies sekä koko muukin levy räjäytti tajunnan, kun olin sitä tarpeeksi monta kertaa fiilistellyt. Kitaralevynä yksi KD-tuotannon helmistä. Soolot ja riffit ovat erittäin herkullisia Conspiracylla.

[asa]

The Spider's Lullabye on loistava levy, joskin mielestäni Kingin tekeleistä heikoin.

Spider´s lullabye on minun suosikki Kingin levyistä, ei oikeastaan yhtään huonoa biisiä.

[Hammer]

Levykauppa Äx:n sivuille on ilmestynyt varausta varten King Diamond -DVD nimeltään Into the Darkness. Virallisilla sivuilla ei ole DVD:n nimestä tai ilmestymispäivästä vielä puhuttu mitään, joten mitenköhän Äx on saanut moista tietoonsa. Julkaisupäivä on ÄX:n sivujen mukaan 7.12.2010 ja hinta olisi aika vaatimaton 17,90. Jos on kahden tai kolmen DVD:n paketti, niin olisihan tuo ihan älyttömän halpa uudeksi julkaisuksi. Kyseessä voi toki olla yhdenkin DVD:n setti, mutta silloin tuo olisi ihan erilainen pakkaus kuin mistä King Diamond on puhunut. Tuskin Äx mitään epävirallisia tai bootleg -julkaisuita myy, joten kai kyseessä on virallinen DVD..?

Lähde: http://www.levykauppax.fi/artist/king_d ... kness/dvd/" onclick="window.open(this.href);return false;

Loppukevennykseksi vielä koominen King Diamond -kuva jostain kultaiselta '80-luvulta:

[Hammer]

Tuplapostausta pukkaa, mutta otettakoon äskeistä takaisin. Imperiumin laudalla olikin jo keskustelua aiheesta ja tuo joulukuun alussa julkaistava DVD sisältäisikin vain seuraavaa:

Into the Darkness sisältää:
* Welcome Home (Video)
* Interviews
* Documentary
* Store Signing
* The Family Ghost (Video)

Luultavasti omistan jo liki kaikki haastattelut bootlegeilla, enkä noita musavideoitakaan enää kaipaisi, kun löytyvät jo Abigailin juhlajulkaisulta (sekä bootlgeilta). Toivottavasti dokumentti tarjoaa jotain uutta ja hienoa, etteivät mene rahat täysin hukkaan. Ostoonhan tuo menee kaikesta huolimatta.

[Planeettapää]

Ei kyllä taatusti ole mikään virallinen julkaisu. Onhan tuolla Äxässä muitakin bootleggeja myynnissä, esimerkkinä vaikkapa Metallica - Bay Area Thrashers.

[Hammer]

^ Niin, voihan tuo olla bootlegigin. Laittelin asiasta viestiä myös viralliselle Coven Worldwide -foorumille. Odotellaan nyt kuitenkin, että saadaan bändin tai managerin kanta asiaan. Kovasti rahastuspaketilta haiskahtaa, kun ei ole mitään livematskuakaan mukana.

[Hammer]

Nyt tuli King Diamondin vahvistus asiaan. Into the Darkness DVD on siis bootleg, joten älkää tuhlatko tuohon kusetusjulkaisuun rahojanne.

Lähde: http://www.covenworldwide.org/CWWforum/ ... pic=4671.0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Hammer]

Andy La Rocque on liittynyt taas erääseen ruotsalaiseen "superkokoonpanoon". Aika skeptisesti suhtaudun näihin bändeihin, joissa on Andy kitarassa ja Rosén bassossa. X-World/5-yhtyettäkin mainostettiin superkokoonpanoksi, mutta yhtyeen julkaisema levy oli yksi surkeimmista metal-levytyksistä mitä olen koskaan kuullut.

Tällä uudella Andyn bändillä ei ole vielä nimeä, mutta yhtyeessä soittavat:
* Magnus Rosén (ex-HAMMERFALL) - Bass
* Andy La Rocque (KING DIAMOND) - Guitar
* Anders Johansson (HAMMERFALL, ex-YNGWIE MALMSTEEN) - Drums
* Mats Olausson (ex-YNGWIE MALMSTEEN) - Keyboards
* Mikael Ågren (ex-NOSTRADAMEUS) - Vocals, Guitar

Blabbermouthin artikkeli lupailee bändin levyn ilmestyvän vuoden 2011 alkupuolella.

Lähde: http://www.roadrunnerrecords.com/blabbe ... mID=148110" onclick="window.open(this.href);return false;

[Jussi K]

Mikael Ågren (ex-NOSTRADAMEUS) - Vocals, Guitar

Heh, kenties se kaikkein tärkein lenkki eli vokalisti pudottaa rankasti muiden tekijämiesten jälkeen, ainakin vanhan bändinsä perusteella.
Vähän sama juttu kuin LaRocquen ex-kollega Michael Dennerillä Force Of Evilissä? Kun laulajansa Martin Steene ei ihan ollut oikeassa paikassa... Iron Firessä kaveri menee juu, mutta KD:n saappaissa

[sakis]

Niin, ei kovin paljoa kyllä enää pysty odotuksia lataamaan noihin KD/MF -bändiläisten projekteihin. Viimeisin Hank Shermannin Demonica ei vakuuttanut varsinkaan vokalistin osalta. Eihän sen vokalistin mikään ylisuuruus King Diamondin tapaan tarvitsisi olla, mutta tuntuu ettei päästä edes kohtuulliselle tasolle. Kannattaisi varmaan ottaa joku tunnetumpi kaveri mikin varteen, kun ei muuten tunnu hyvää löytyvän.

[-Victoria-]

Viimeisin Hank Shermannin Demonica ei vakuuttanut varsinkaan vokalistin osalta. Eihän sen vokalistin mikään ylisuuruus King Diamondin tapaan tarvitsisi olla, mutta tuntuu ettei päästä edes kohtuulliselle tasolle. Kannattaisi varmaan ottaa joku tunnetumpi kaveri mikin varteen, kun ei muuten tunnu hyvää löytyvän.

Samaa mieltä. Se on oikeastaan aika sääli, että monet levyn biiseistä ovat ihan toimivia, mutta vokalisti pilaa ne niin lahjakkaasti, ettei hyvien riffien kultahippusia pysty seulomaan kunnolla sen kammottavan rähinän takaa.

[Hammer]

Mikael Ågren (ex-NOSTRADAMEUS) - Vocals, Guitar

Heh, kenties se kaikkein tärkein lenkki eli vokalisti pudottaa rankasti muiden tekijämiesten jälkeen, ainakin vanhan bändinsä perusteella.
Vähän sama juttu kuin LaRocquen ex-kollega Michael Dennerillä Force Of Evilissä? Kun laulajansa Martin Steene ei ihan ollut oikeassa paikassa... Iron Firessä kaveri menee juu, mutta KD:n saappaissa

Enpä ole Ågrenin vokalisointeja aikaisemmin kuullut, mutta tuon kuvauksesi perusteella ei tarvinne mitään timanttisia KD-screameja haikailla.

Mitä tuohon Demonican vokalistiin tulee, niin omasta mielestäni Klaus Hýr veti levylle ihan toimivat corerähinät. En nyt herran vokaaleista erityisemmin innostunut, mutta yllättävän hyvin kaveri sopi niihin biiseihin. Oikein hieno levy tuo Demonstrous, kuten olen joskus aiemminkin todennut.

[Hammer]

King Diamond antoi lyhyen, alle pariminuuttisen, videohaastattelun syyskuun lopulla (vähän tietoa DVD:eistä ja tulevasta):
http://www.youtube.com/watch?v=13i2iOHx ... r_embedded" onclick="window.open(this.href);return false;

Eipä ollut KD:lla viiksiä enää. Saattaa olla, että trademark-viikset kasvatetaan takaisin sitten, kun kiertue starttaa. Taustalla näkynyt levykokoelma vaikutti varsin laajalta.

[Hanged man]

Kingi saanut vissiinkin sydänkohtauksen ja joutunut ohitusleikkaukseen:

Hi Everyone,

Livia here.
Let me catch you all up on the past couple of weeks' happenings, because it affects many things.
On Monday the 29th of November, King had to be transported to the nearby hospital by ambulance. After several different tests were done and the EKG machine showing abnormalities, the doctors recommended that he get a cardiac catheterization.

Cardiac catheterization is a procedure where the doctors lead a very thin tube up from the leg and into the heart, where it injects dye into the bloodstream. Then a camera at the end of the tube takes many pictures of the heart's arteries, looking for blockages.
After this was done, they determined that King had several heart attacks, and three of his heart's arteries were the cause: one was completely blocked, the second was 90% blocked, and the third was 65% blocked.

The only solution to this was an open heart triple bypass surgery.

If you are interested in the details of how this surgery is performed, please look it up online. I will only touch on the basics.
The sternum (breastbone) is cut in half and pulled apart, to expose the heart. Veins are harvested from other places of the body, in King's case it was his left leg and chest wall. The person is then hooked up to a machine that practically does the job of the heart, circulating and oxygenating the blood.
The heart is then stopped, and the lungs collapse (the lungs stop working since the blood is being oxygenated by the machine). The surgeon then sews the harvested veins in place, bypassing the found blockages. Once the surgery is done, the surgeon moves the ribs and breastbone back into place and wires it together. The chest is closed as well. They use an electric pulse to start the heart and a breathing machine is lead into the lungs to restart breathing.

King's surgery took approximately 7 hours.

Everything went well, and King was taken to ICU for recovery. He was walking and eating solid food already 2 days after the operation, and he was the first one in the history of the hospital who walked on his own power from the ICU to normal care. 10 days after the ambulance took him to the emergency room, he is at home and is recovering well. It will be a few months before he feels completely normal and is without pain.

He would like to mention here that he's eternally grateful for the wonderful staff at Centennial Medical Center who took care of him. Dr. Kourlis, Dr. Kamili, Dr. Alang, Nurse Christie and Nurse Thomas among many others made sure that he got the best care and attention he could ever have hoped for.
They were always very nice to me too, letting me stay overnight in the ICU after visiting hours were over.

In light of this, he will be taking a break from music and the music business altogether until further notice.
He very much wants to write new music, finish the DVDs, and go on tour, but for now, all those things are in the distant future and he's not thinking about them.

Please understand that the King Diamond band is not stopping, disbanding or anything of the sort. King's health is first priority, and when everything is going good with him, the music will resume.

Thank you all very much for reading this and STAY HEAVY,

Livia

[sakis]

^Sanattomaksi vetää. Onneksi King on toipunut kuitenkin nopeasti leikkauksesta. Keikkoja tai levyjä ei taida tulla nyt vähään aikaan.

[Jussi K]

No huh, pallolaajennusta ilmeisesti yritetty & tuo kolminkertainen ohitusleikkaus on kuin suoraan Simpsoneista, Homerille tehtynä... paitsi nyt tietysti oikeassa elämässä. Onneksi on selvinnyt, ei ole kaukana että olisi yhtäkkiä saatu lukea Kingin sydänkohtausuutisesta muistokirjoitusten kera.

Sattumoisin juuri viime vkolla ostin tuolta kauppa-osiosta viimeinkin fyysisenä kappaleena The Puppet Masterin 4€ hinnalla 'joululevyksi', sietääkin nyt pyöritellä Diamond mielessä. Pitää olla tyytyväinen sen 2005 keikkansa todistamisesta, voi hyvin olla ettei itselleni enää toista sanssia tulekaan, kiertueet sopivalle hollille jne.

[Iivis]

Huh, aika todella karuja uutisia.
Keikat on Kingiltä nyt pulkassa ja uudet musahommat varmaan myöskin. Toivottavasti tuosta vielä tokenee, mutta lähellä ollaan oltu muistokirjoitusta, niinkuin Jussi K totesi.

[Iron Constable]

Avasin vaan katsoakseni, että mitäs nyt. He-le-vet-ti. Olen työssäni oppinut, että elämä heittelee rajusti ja ennalta ilmoittamatta, mutta kovaa tekstiä oli Livialta. King on käynyt läpi suurinpiirtein sen rankimman operaation, jolla pistetään sydän ja verisuonet kuntoon.

Nyt vaan iisisti ja ehkä joskus vielä baanalle. Silti, en pidä tuota kovin uskottavana, koska tuollaisen operaation läpikäyneet harvoin palaavat ennalleen. Etenkin kun miettii, mitä Kingin pitäisi meille tarjota vasitenkin livenä. Ei hemmetti. Ilmeisesti parin vuoden takainen flunssainen Pakkahuoneen-keikka tulee säilymään muistoissa kauan ja sitä rataa.

Mutta, toivon parasta ja kaikkea hyvää Kingille, en lainkaan valita, jos vielä tekee levyllisen laatumusaa ja käy kiertueella. Läheltä piti, Kingillä on nyt toinen elämä menossa. Vitun hienoa, kyllä mulle lapsuuden sankareista Dio riitti tälle vuodelle...

[Hammer]

Viikonlopun hautajaisreissun jälkeen oli kyllä aikamoinen shokki huomata tämä uutinen. Onneksi siltä pahimmalta kuitenkin vältyttiin ja King Diamond on vielä elävien kirjoissa noiden koettelemusten jälkeen. Voi kuitenkin olla, että kiertueita ei ole enää tulossa. Jos yksittäisiä keikkoja edes on tulevaisuudessa luvassa, niin matkustan vaikka maailman äärin bändiä katsomaan. Harmittaa aika vietävästi se, että olen säästänyt rahoja jo pidemmän aikaa tuleviin King Diamond -keikkoihin, mutta sitten tulee tällaista erittäin ikävää ja ennustamatonta takapakkia. Kaikkein tärkeintä on toki Kingin terveys. Uskoisin, että levy on ainakin vielä tulossa. Optimistinen olen myös sen suhteen, että bändi vielä joskus keikkailee. King Diamond on kuitenkin vasta 54-vuotias, joten kaikki on mahdollista.

Lupaavaa tuossa Livian päivityksessä oli kuitenkin se, että Kingi oli ensimmäinen henkilö historiassa, joka käveli ICU:sta pois omin jaloin ilman apua. Aika hurja suoritus noin rankan operaation jälkeen. Myös se tietää hyvää, että Livia postasi Coven Worldwiden foorumille seuraavaa "We both stopped smoking, completely". Toivotaan parasta ja pelätään pahinta.

EDIT: Virallisella King Diamond -foorumilla puhuivat, että Gus G. oli lähetellyt Kingille parhaimmat "tsemppitervehdyksensä". En tiennytkään, että Gus on KD-fani. Cool.

[wossikka]

No huh. Vaikka omin jaloin kävellyt niin kuulostaa kuitenkin vakavalta. En ole pessimisti, mutta näinköhän on rock-hommat tässä.

Kd myös itselle kovimpia juttuja sieltä nuoruudesta ja 80 - 90 - luvun taitteen levyt erityisesti edelleen kuuntelussa. Toki uudempaakin löytyy ja hankintalistalla on monia.

[Hammer]

Eräs Costa Ricasta kotoisin oleva kovan luokan King Diamond -fani kommentoi näin viralliselle foorumille 8.helmikuuta:

" Like 3 days ago or something I chat with Livia briefly adn she told me that King is much better... his recovering is going well. "

Kuulostaa tuon perusteella siltä, että kyllä se KD vielä joskus palaa lavoille.

Lähde: http://www.covenworldwide.org/CWWforum/ ... c=4866.250" onclick="window.open(this.href);return false; (löytyy ihan sivun alalaidasta tuo postaus)

[Hammer]

Kun King Diamond on hiljalleen toipumassa tuosta vakavasta leikkauksestaan, niin ajattelin tehdä herralle henkiseksi tueksi listan KD-bändin parhaista biiseistä. Tuo lista on postattu myös Coven Worldwiden foorumille sellaiseen topiciin, että luulisi King Diamondin halutessaan sen näkevän, jos ei muuten niin ainakin Livian välityksellä.

TOP 25 King Diamond -biisit

Long Live the King of Heavy Metal!