Päivän huumoripläjäys

Black_Adder · Post by **Black_Adder** » Fri Jul 22, 2005 13:58

...tästä sai todella hyvät iltapäivänaurut, hehheh... tämä on siis joskus tullut TeeVeestä, on siinä mahtanut olla naurussa pitelemistä.

DevilLook · Post by **DevilLook** » Fri Jul 22, 2005 15:06

- Sanokaa jotain, Long Beach!

Tossa kohtaa petti pokka joihan totaalisesti

Toi pitäs kyllä saada katottavaks ja "analysoitavaks" Saispahan vaikka hyvän syyn pitää ratkiriemukkaan perjantai illan

Aces High · Post by **Aces High** » Tue Oct 11, 2005 14:29

RUNNING FREE

Olen 16, minulla on farmariauto,
Ei ole rahaa eikä onnea
En kuulu mihinkään
Siis kaasu pohjaan, taas mennään

Olen vapaa

Yö Los Angelesissa putkassa,
Sireenien ulinaa kuulemassa
Ne ei voi mulle mitään,
Sillä olen vapaa

Iskin tytön kapakasta,
Viskiä juomasta, tanssimasta
Kaikki kundit ajaa mua takaa
Tämä vasta on nastaa

Olen vapaa

Hahahahhah. Tässä oli mahdotonta olla pokkana

. Oli kyllä hauskaa lukemista , kiitos.

Opeth · Post by **Opeth** » Tue Oct 11, 2005 16:39

Aika pahoi noi suomennokset, ja hupaisii. Yllättävän raakaa tekstii.

Piece Of My Mind · Post by **Piece Of My Mind** » Tue Oct 11, 2005 22:35

Mutta missäs helvatassa on se topiski, jossa pääsi pällistelemään monen sivun edestä noita suomennoksia? Rautaneitolaisethan on kääntäny varmaan puolet tuotannosta, ja sille omistettiin ihan topiskikin. "Kappaleiden suomennokset" vai mikä mahto olla. En meinaan löytäny vaikka kuinka hain, sekä haun että perinteisen selailun avulla.

EDIT: Saakeli täällähän on siivoiltu foorumia... Hävinny yhtä ja toista. Mutta minkä helvetin takia hyviä topiskeja on pois pistetty, useita sivuja Rautaneitolaisten aherrusta ?!? Ja eihän se ollu mikään vitsi topiski... Porukka oli ihan toden teolla syventyny kappaleisiin ja kaivanu esiin niitten sanomaa. Perskeles vieköön...

Jukka · Post by **Jukka** » Tue Oct 11, 2005 23:10

Piece Of My Mind wrote:EDIT: Saakeli täällähän on siivoiltu foorumia... Hävinny yhtä ja toista. Mutta minkä helvetin takia hyviä topiskeja on pois pistetty, useita sivuja Rautaneitolaisten aherrusta ?!? Ja eihän se ollu mikään vitsi topiski... Porukka oli ihan toden teolla syventyny kappaleisiin ja kaivanu esiin niitten sanomaa. Perskeles vieköön...

Kyllähän sitä kyseltiin jo aikaisemmin, osa topiceista muistaakseni katoaa ihan automaattisesti, jos ei ole toimintaa ollut.

The Prisoner · Post by **The Prisoner** » Wed Oct 12, 2005 0:07

Kyllä toistaiseksi paras "suomennos" on lähtenyt maisteri Keinosen näppäimistöltä, biisistä Aces High. Topicia en enää muista, ja taisi Pertti mainita olleensa pikku päiväkahvissa tekstin kirjoittaessaan. Kuset meinas tulla housuun kun tekstiä luin.

Kebab · Post by **Kebab** » Thu Oct 13, 2005 15:20

The Prisoner wrote:Kyllä toistaiseksi paras "suomennos" on lähtenyt maisteri Keinosen näppäimistöltä, biisistä Aces High. Topicia en enää muista, ja taisi Pertti mainita olleensa pikku päiväkahvissa tekstin kirjoittaessaan. Kuset meinas tulla housuun kun tekstiä luin.

Joo, eiks se ollu se "Tiskaa tai kuole"?

No joo, onhan noi kyllä aika surkuhupaisia. Jeesus, kun ne meni Churhchillin puheenki suomentamaan. Ei perkele....

rainmaker91 · Post by **rainmaker91** » Thu Mar 02, 2006 13:26

Olis hauska lukea Bring Your Daughter...
... To The Slaughterin suomennos

de_ja_vu · Post by **de_ja_vu** » Thu Mar 02, 2006 13:55

hauskaa luettavaa...........varsinkin aces high.

Larppa · Post by **Larppa** » Thu Mar 02, 2006 17:00

"
- Olemme julkaisseet uuden levyn "Powerslave"
Emme halunneet tehdä kolmen ja puolen minuutin hittisinglejä
Teimme noin 13 minuuttia pitkän laulun
Samuel Taylor Coleridge kirjoitti kauan sitten runon
Laulumme perustuu runoon
Hän kirjoitti runon huumeiden vaikutuksen alaisena
Emme puhu minun huumeistani kuten esimerkiksi teestä
Kyse on vakavista huumeista kuten marihuanasta
Maria sai polttaa vapaasti 1800-luvun Englannissa
Sitä kutsuttiin silloin hampuksi. Hampustahan tehtiin mattoja
Kuningatar Viktorialla oli ankaria kuukautiskipuja
Hän kirjoitti päiväkirjaansa vaikeista kuukautisistaan -
Ja kertoi, että kuningas oli ollut vihainen
Kuningatar poltti yleensä vessassa pari marisätkää
"

Ei noissa välispiikeissä näytä olevan mitään järkeä kyll.

UTI · Post by **UTI** » Thu Mar 02, 2006 18:02

^Kyseinen välispiikki on ihan hyvä läppä oikeassa asiayhteydessään. Ei tollanen todella paska suomennos anna oikeaa kuvaa, ei sinnepäinkään.

Edward_The_Great · Post by **Edward_The_Great** » Mon Sep 04, 2006 20:14

Ei perkele,että repesin pahemman kerran

Paras oli kyllä tuo Running Free

Ja hauskaltahan nuo suomennokset kuullostaa!

Sehän on melkein sama asia kun joku Jenkki suomentais Kalevalan Amerikaks

Polunimuri · Post by **Polunimuri** » Mon Sep 04, 2006 20:43

Heh ei juma kun alko naurattaa

Oli kyllä ollu suomentaminen pojilla hallussa. Tämä aiheutti kyllä totaallisen repeämisen:

The Number of the beast:

"Näin ei voi jatkua, täytyy kutsua poliisi"

Blaadu · Post by **Blaadu** » Tue Sep 05, 2006 13:41

Kyllä oli semmosta huumorii toi suomennos että piti lähtee kaiveleen vanhoja pölysiä video kasetteja. Löyty vielä toi vanha ylen lähettämä keikka aivan helmi matskua.Churchillin puheen suomennos lämmittelee mukavasti tulevaan...

Talonmies · Post by **Talonmies** » Tue Sep 05, 2006 20:14

Ja minkähänlaisia versioita biiseistä tulisi, jos nämä suomennokset kääntäisi takaisin englanniksi ? Fighter aces in their work?You catch my life but the same happens to you?

Yngwie · Post by **Yngwie** » Wed Nov 29, 2006 16:17

Loistavia. Eihän tässä voi kuin nauraa... HA HA HAA

bultsi · Post by **bultsi** » Wed Nov 29, 2006 19:30

Kyl noi Live After Dead suomennokset on niin LEGENDA. IM ja Meno päällä..

Esko666 · Post by **Esko666** » Thu Nov 30, 2006 10:17

Ei jumalauta noi on kyllä aika mahtavia suomennoksia. Kyllä on porukka 80 - luvulla repeillyt kun on töllöstä tullut LAD noiden kera. Toiveajattelua mutta tulisipa joskus vielä telkasta tuo kyseinen keikka suomennoksineen päivineen.

Fender · Post by **Fender** » Thu Nov 30, 2006 15:33

Ahhah, välispiikit on hyviä

On nuo kyllä hupaisia.

maidenFani_91 · Post by **maidenFani_91** » Thu Nov 30, 2006 17:49

Hahaaaha! Toi oli aika hupaisa. Powerslave: "Putosin kuiluun..."

eddiebruce · Post by **eddiebruce** » Thu Nov 30, 2006 21:03

Hoh hoh

saa taas naureskella ittensä kippuraan nuita lukiessa.

WhiteRabbit · Post by **WhiteRabbit** » Thu Nov 30, 2006 21:04

Ois aika hyvä jos LAD tulis telkusta. Jotenkin uusintana tai jotain.....Mutta tietysti ilman noita biisien suomennoksia. Kukaan ei viitsis edes kattoo sitä tai jos kattois nii kippurasssa lattialla......tai ei